Juste après la parution du Diable du Crystal Palace, j’ai ressenti la nécessité de concevoir pour mon usage personnel un dictionnaire des personnages. Rédigé sur un carnet type « répertoire alphabétique », son intérêt premier est de pouvoir vérifier aisément, au moment de créer un nouveau protagoniste, que je n’ai pas déjà utilisé le nom, ou que celui-ci n’est pas phoniquement trop proche d’un autre existant. À l’occasion de la mise en ligne de ce document de travail, j’en ai profité pour l’enrichir quelque peu. À ce jour, il compte plus de 130 entrées.
Sont repris dans ce « dictionnaire » tous les personnages qui apparaissent au moins une fois dans les « Aventures de Singleton et Trelawney », à l’exclusion du volume La Dernière Enquête du chevalier Dupin, celui-ci étant considéré comme un hors-série.
Abréviations utilisées :
– FdBS : Le Fantôme de Baker Street
– PdS : Les Portes du sommeil
– DdCP : Le Diable du Crystal Palace
– SdF : Le Serpent de feu
– HM : Hollywood Monsters
A • B • C • D • E • F • G • H
I-J • K • L • M-N • O-P • Q-R
S • T-U-V • W-X-Y-Z

Dans la même rubrique, lire également :
♦ Croquis et carnets de travail
♦ Les « untold stories »
♦ Quelques auteurs qui m’ont nourri
♦ Portraits-robots d’Andrew Singleton et James Trelawney
♦ Chronologie des enquêtes