Depuis le début de la série des « Singleton et Trelawney », inaugurée avec Le Fantôme de Baker Street, je distille avec parcimonie à l’intérieur de mes ouvrages des informations sur la vie passée, mais aussi sur l’apparence physique d’Andrew et de James. Voici un extrait des fiches que j’ai rédigées sur mes personnages. Sauf quelques rares exceptions, les renseignements réunis ci-dessous ne sont pas nouveaux, ils ont été introduits dans l’un ou l’autre des romans.
Andrew Singleton« On t’a déjà dit que, de loin, tu as quelque chose de Leslie Howard jeune ? me lança-t-il d’un air badin. Avec les tifs plus foncés. » (Hollywood Monsters) |
James Trelawney« James se repeigna avec la main pour redonner quelque solennité à ses cheveux dorés — qu’il entretenait avec soin depuis que le nouvel objet de ses assiduités, Mabel Pilgrim, lui avait déclaré qu’il avait un faux air de Ralph Bellamy. » |
![]() |
![]() |
Parents : Francis Everett Singleton (négociant) et Leonor Singleton (née Kendall), morte des suites de couches, peu après la naissance de son fils Andrew Date de naissance : dimanche 28 février 1909 à 7 h 00 Lieu de naissance : Halifax, Nouvelle-Écosse (Canada) Signe astrologique : Poissons ascendant Poissons Situation de famille : célibataire Frères et sœurs : 4 (3 frères, 1 sœur) Taille : cinq pieds, huit pouces (1,75 m) Poids : 125 livres (56 kilos) Couleur de cheveux : châtain Yeux : marron Signe particulier : a des airs de ressemblance avec Leslie Howard jeune |
Parents : Donald Trelawney (médecin originaire d’Édimbourg qui a fui l’Écosse à la fin du siècle dernier) et Madge Trelawney (née Somerset) Date de naissance : vendredi 12 avril 1909 à 23 h 15 Lieu de naissance : Boston, Massachusetts (États-Unis) Signe astrologique : Bélier ascendant Sagittaire Situation de famille : célibataire Frères et sœurs : néant Taille : six pieds, trois pouces (1,90 m) Poids : 177 livres (80 kilos) Couleur de cheveux : blond Yeux : bleus Signe particulier : a des airs de ressemblance avec Ralph Bellamy |
Quelques repères chronologiques
Septembre 1921 : tandis que James Trelawney passe son enfance sous la coupe d’une mère brutale et acrimonieuse, Andrew Singleton est envoyé à l’âge de 12 ans dans une pension à Dartmouth, près d’Halifax, en Nouvelle-Écosse, où l’adolescent va passer près de six années.
Juin 1927 : Andrew réintègre la maison paternelle (18 ans).
Automne 1927 : Andrew quitte le foyer familial et voyage au Canada (Ottawa), puis aux États-Unis (New York, Philadelphie, Chicago, Boston).
À partir de septembre 1928 : Andrew étudie la littérature anglaise à l’université de Boston.
Décembre 1930 : Andrew publie un premier recueil de poésie.
Hiver 1930-1931 : rencontre d’Andrew Singleton et James Trelawney dans une taverne d’Union Street.
Automne 1931 : Andrew et James décident d’arrêter leurs études et, après avoir pris un appartement en colocation dans le centre de Boston, dans State Street, ils y ouvrent une agence de détective.
Mars 1932 : Andrew et James quittent l’Amérique à bord du Mauretania et débarquent en Angleterre. Ils emménagent au 11 Montague Street, à Londres, qui devient également l’adresse de leur nouveau cabinet d’enquêteurs.

Dans la même rubrique, lire également :
♦ Croquis et carnets de travail
♦ Les « untold stories »
♦ Quelques auteurs qui m’ont nourri
♦ Chronologie des enquêtes
♦ Dictionnaire des personnages